Der Titel erinnert an das bekannte Stück Ein Mann zu jeder Jahreszeit über Thomas Morus, der für seine Überzeugung den Kopf verlor. Auch die Slowenen haben einen Mann für alle Zeiten: Primož Trubar verlor nicht den Kopf, aber seine Heimat.
Das zweiseitige Faltblatt von Vinko Ošlak stellt kurz Trubars Leben und seine wichtigsten Werke vor. Trubar veröffentlichte 22 Bücher auf Slowenisch und zwei auf Deutsch, darunter:
- Katechismus und Abecedarium (1550), der Beginn der slowenischen Literatur und Schriftsprache,
- die erste slowenische Übersetzung des Neuen Testaments (1557–1577),
- die Kirchenordnung (1564), die slowenische Schulen und das Recht auf die slowenische Sprache forderte. Ihretwegen wurde er verbannt.
Ein guter Einstieg für alle, die Trubar auf wenigen Seiten kennenlernen wollen. Das Faltblatt ist auf Slowenisch.