Bücher des Trubar-Forums

Bücher und Lesen

Jede Ausgabe enthält den Originaltext, eine Übertragung ins heutige Slowenisch, ein wissenschaftliches Nachwort und Abbildungen. Heute können Slowenen Trubar wieder lesen. Die Predigt über den Glauben gibt es auch auf Deutsch, Englisch und Esperanto.

Bücher bestellen Kostenlos lesen

Katechismus 1550

Das erste slowenische Buch in heutigem Slowenisch

278 Seiten · Originaltext und Übertragung ins heutige Slowenisch · wissenschaftliches Nachwort und Abbildungen · erschienen im Oktober 2009

38 €

Bestellen Mehr über das Buch
Abecedarium 1550

Das erste slowenische Buch zum Lesenlernen

56 Seiten · Originaltext und Übertragung ins heutige Slowenisch · wissenschaftliches Nachwort und Abbildungen · erschienen im Oktober 2008

18 €

Vergriffen Mehr über das Buch
Kirchenordnung 1564

Cerkovna ordninga in heutigem Slowenisch

558 Seiten · Originaltext und Übertragung ins heutige Slowenisch · wissenschaftliches Nachwort und Abbildungen · erschienen 2014 zusammen mit ZRC SAZU

39 €

Bestellen Mehr über das Buch
Katechismus und Abecedarium 1550

Die ersten beiden slowenischen Bücher in einem Heft

Taschenbuch · beide Bücher in heutiger Übertragung

9 €

Bestellen Mehr über das Buch
Predigt über den Glauben 1550

Aus dem Katechismus, auch auf Englisch, Deutsch und Esperanto

32 Seiten · Originaltext und heutiges Slowenisch · erschienen im Juni 2008

2 € 3 € auf Englisch, Deutsch oder Esperanto

Bestellen Mehr über das Buch
Das Johannesevangelium

In Dalmatins Übersetzung

erschienen 2011

5 €

Bestellen Mehr über das Buch

Die Preise enthalten kein Porto. Für Preise bei größeren Mengen schreiben Sie uns an trubar@primoztrubar.si.

Bestellung

Bücher bestellen

Geben Sie bei den gewünschten Büchern die Menge ein.
Fügen Sie die Adresse hinzu, an die wir die Bücher schicken sollen.
Wir antworten mit dem Gesamtpreis einschließlich Porto und den Zahlungshinweisen.

Lieber telefonisch? Rufen Sie an: 041 246 431.

Trubar lesen

Kostenlos lesen

Bücher und Artikel als PDF, die Sie sofort lesen können. Die meisten sind auf Slowenisch.

Stehen und bestehen

Trubars Predigt über den Glauben aus dem ersten slowenischen Buch, nebeneinander in altem und heutigem Slowenisch.

PDF · 2,5 MB

Herunterladen PDF: SL
Artikel lesen
Entdecken wir Trubars geistlichen Schatz

Eine Zusammenfassung von Trubars Katechismus.

PDF · 7,9 MB

Herunterladen PDF: SL
Artikel lesen
Dalmatins Bibel (1584)

Dalmatins Neues Testament in einer sprachlich erneuerten Ausgabe.

PDF · 2,9 MB

Herunterladen PDF: SL
Artikel lesen Mehr über Dalmatins Neues Testament (auf Slowenisch)
Drei Wahrheiten Trubars über Seuchen

Trubar lebte in einer Zeit der Pest. Was können wir von ihm lernen?

PDF · 1,7 MB · Artikel

Herunterladen PDF: SL
Artikel lesen RTV SLO Duhovni utrip: Interview über den Artikel (auf Slowenisch)
Predigt und Trost

„Predigt und Trost für Menschen, die durch lange Krankheit in schwere, große Anfechtungen des Teufels, in Zweifel an Gottes Gnade und Hilfe und in Verzweiflung geraten.“

PDF · 0,8 MB · Kirchenordnung, S. 426–442

Herunterladen PDF: SL
Artikel lesen
Primož Trubar – ein Mann für alle Zeiten

Trubars Leben und Werk. Zusammengestellt von Vinko Ošlak.

PDF · 3,5 MB

Herunterladen PDF: SL
Artikel lesen