Libroj de la Trubar-Forumo
Libroj kaj legado
Ĉiu eldono havas la originalan tekston, tradukon en la nuntempan slovenan, fakan enkondukon kaj ilustraĵojn. Hodiaŭ slovenoj denove povas legi Trubar. La Prediko pri la fido haveblas ankaŭ en Esperanto, la angla kaj la germana.
Niaj eldonoj
-
Katekismo 1550
La unua slovena libro en nuntempa slovena
278 paĝoj · originala teksto kaj traduko en nuntempan slovenan · faka enkonduko kaj ilustraĵoj · aperis en oktobro 2009
38 €
-
Abecedario 1550
La unua slovena libro por lerni legi
56 paĝoj · originala teksto kaj traduko en nuntempan slovenan · faka enkonduko kaj ilustraĵoj · aperis en oktobro 2008
18 €
-
Eklezia Ordo 1564
Cerkovna ordninga en nuntempa slovena
558 paĝoj · originala teksto kaj traduko en nuntempan slovenan · faka enkonduko kaj ilustraĵoj · aperis en 2014 kune kun ZRC SAZU
39 €
-
Katekismo kaj Abecedario 1550
La unuaj du slovenaj libroj en unu broŝuro
poŝlibro · ambaŭ libroj en nuntempa traduko
9 €
-
Prediko pri la fido 1550
El la Katekismo, ankaŭ en la angla, la germana kaj Esperanto
32 paĝoj · originala teksto kaj nuntempa slovena · aperis en junio 2008
2 € 3 € en la angla, la germana aŭ Esperanto
La prezoj ne inkluzivas sendokostojn. Por prezoj de pli grandaj kvantoj skribu al ni al trubar@primoztrubar.si.
Mendo
Mendi librojn
- Enskribu la kvanton ĉe la libroj, kiujn vi deziras.
- Aldonu la adreson, al kiu ni sendu la librojn.
- Ni respondas per la tuta prezo kun sendokostoj kaj kun la pagaj instrukcioj.
Ĉu prefere telefone? Telefonu al 041 246 431.
Legu Trubar
Senpaga legado
Libroj kaj artikoloj kiel PDF, kiujn vi povas legi tuj. La plej multaj estas en la slovena.
-
Stari kaj persisti
La Prediko pri la fido de Trubar el la unua slovena libro, paralele en malnova kaj nuntempa slovena.
PDF · 2,5 MB
Elŝuti PDF: SL
Legi la artikolon -
Ni malkovru la spiritan trezoron de Trubar
Resumo de la Katekismo de Trubar.
PDF · 7,9 MB
Elŝuti PDF: SL
Legi la artikolon -
La Biblio de Dalmatin (1584)
La Nova Testamento de Dalmatin en ĝisdatigita eldono.
PDF · 2,9 MB
Elŝuti PDF: SL
Legi la artikolon Pli pri la Nova Testamento de Dalmatin (slovenlingve) -
Tri veroj de Trubar pri epidemioj
Trubar vivis en tempo de pesto. Kion ni povas lerni de li?
PDF · 1,7 MB · artikolo
Elŝuti PDF: SL
Legi la artikolon RTV SLO Duhovni utrip: intervjuo pri la artikolo (slovenlingve) -
Prediko kaj konsolo
„Prediko kaj konsolo por homoj, kiujn longaj malsanoj kondukas en pezajn, grandajn tentojn de la diablo, en dubon pri la graco kaj helpo de Dio kaj en malesperon.“
PDF · 0,8 MB · Eklezia Ordo, p. 426–442
Elŝuti PDF: SL
Legi la artikolon -
Primož Trubar – homo por ĉiuj tempoj
La vivo kaj verko de Trubar. Kolektis kaj kompilis Vinko Ošlak.
PDF · 3,5 MB
Elŝuti PDF: SL
Legi la artikolon
Ĉiuj verkoj de Trubar en libroserio (slovenlingve): Zbrana dela Primoža Trubarja.