Ĉiu, kiu havas slovenan unu-eŭran moneron en la poŝo, konas la vortojn „stati inu obstati“ – „stari kaj persisti“. Malmultaj scias, de kie ili venas kaj kion ili signifas. La respondo troviĝas en la unua slovena libro, la Katekismo de Trubar el la jaro 1550, en la parto, kiun ni nomas Prediko pri la fido.
La e-libro Stati in obstati prezentas tiun predikon paralele en la slovena de Trubar kaj en la nuntempa lingvo. Trubar klarigas en ĝi, kio estas vera fido: firma fido al la promesoj de Dio, eĉ kiam ni ankoraŭ ne vidas kaj ne sentas ilin. Kun tia fido, li diras, kristano povas „stari kaj persisti“ en malfacilaĵoj kaj tentoj.
Komence estas mallonga enkonduko, kiu klarigas, kial indas legi Trubar ankoraŭ hodiaŭ. Li ne serĉis per sia libro gloron nek riĉaĵon; li volis nur, ke lia popolo povu stari kaj persisti.
La e-libro estas en la slovena. La presita broŝuro Prediko pri la fido haveblas ankaŭ en Esperanto, la angla kaj la germana – vi povas mendi ĝin ĉe la paĝo Libroj.