Books of the Trubar Forum

Books and reading

Every edition has the original text, a translation into modern Slovene, a scholarly introduction and illustrations. Today Slovenes can read Trubar again. The Sermon on Faith is also available in English, German and Esperanto.

Order books Free reading

Catechism 1550

The first Slovene book, in modern Slovene

278 pages · original text and modern Slovene translation · scholarly introduction and illustrations · published October 2009

38 €

Order More about the book
Abecedarium 1550

The first Slovene book for learning to read

56 pages · original text and modern Slovene translation · scholarly introduction and illustrations · published October 2008

18 €

Sold out More about the book
Church Order 1564

Cerkovna ordninga in modern Slovene

558 pages · original text and modern Slovene translation · scholarly introduction and illustrations · published 2014 together with ZRC SAZU

39 €

Order More about the book
Catechism and Abecedarium 1550

The first two Slovene books in one booklet

paperback · both books in modern translation

9 €

Order More about the book
Sermon on Faith 1550

From the Catechism, also in English, German and Esperanto

32 pages · original text and modern Slovene · published June 2008

2 € €3 in English, German or Esperanto

Order More about the book
The Gospel of John

Dalmatin’s translation

published 2011

5 €

Order More about the book

Prices do not include postage. For prices for larger quantities, write to us at trubar@primoztrubar.si.

Order

Order books

Enter the number of copies of the books you want.
Add the address we should send the books to.
We reply with the total price including postage and how to pay.

Prefer the phone? Call 041 246 431.

Read Trubar

Free reading

Books and articles as PDF that you can read straight away. Most of them are in Slovene.

Stand and withstand

Trubar's Sermon on Faith from the first Slovene book, side by side in old and modern Slovene.

PDF · 2.5 MB

Download PDF: SL
Read the article
Discover Trubar's spiritual treasure

A summary of Trubar's Catechism.

PDF · 7.9 MB

Download PDF: SL
Read the article
Dalmatin's Bible (1584)

Dalmatin's New Testament in an updated edition.

PDF · 2.9 MB

Download PDF: SL
Read the article More about Dalmatin's New Testament (in Slovene)
Three truths from Trubar about epidemics

Trubar lived in a time of plague. What can we learn from him?

PDF · 1.7 MB · article

Download PDF: SL
Read the article RTV SLO Duhovni utrip: interview about the article (in Slovene)
A sermon and comfort

“A sermon and comfort for people whom long illnesses lead into heavy, great temptations of the devil, into doubt about God's grace and help, and into despair.”

PDF · 0.8 MB · Church Order, pp. 426–442

Download PDF: SL
Read the article
Primož Trubar – a man for all seasons

Trubar's life and work. Collected and written by Vinko Ošlak.

PDF · 3.5 MB

Download PDF: SL
Read the article