Trubar im Unterricht

Studienreise

Auf Trubars Spuren

Erleben Sie Trubars Zeit in den Straßen, in denen er in Deutschland lebte. Slowenische Reiseleiter, die Trubar gut kennen, führen Sie an die Orte, an denen er lebte und wirkte, mit kurzen Vorträgen, Gesprächen, Spaziergängen und freier Zeit.

Dauer

3 Tage (Freitag–Sonntag)

Form

für Lehrkräfte an Grund- und Mittelschulen

„Bisher dachte ich, ich wüsste viel über Trubar. Jetzt sehe ich, wie viel ich noch lernen muss.“

Fachseminar

Herz, Persönlichkeit und Vermächtnis von Primož Trubar

Im ersten Teil geben Fachleute einen vertieften Einblick in Trubars Werk und Vermächtnis. Der zweite Teil ist praktisch: Die Teilnehmenden lernen Unterrichtsmaterial für Grund- und Mittelschulen kennen, probieren es aus und lernen, es selbstständig zu verwenden.

Dauer

8 Stunden (Samstag)

„Material für den Unterricht – phänomenal!“

Vortrag

Trubars didaktische Ansätze

Im 16. Jahrhundert konnten nur etwa 3 Prozent der Slowenen lesen. Wie hat Trubar sie unterrichtet? Der Vortrag zeigt seinen Ansatz am Beispiel des ersten slowenischen Buches und verbindet ihn mit heutiger Didaktik.

Dauer

2 Schulstunden

Form

Vortrag mit Diskussion

Schulprogramm

Der verborgene Stern des slowenischen Volkes

In einem unterhaltsamen Programm begegnen die Kinder zum ersten Mal dem Helden Primož Trubar. Sie lernen seine Zeit kennen und die Schwierigkeiten, auf die er stieß, als er die slowenische Schriftsprache festhielt.

Dauer

2 Schulstunden

Form

Vortrag, Präsentation, Gespräch, Einzelaufgaben

Preis

durch das ZTF-Team: 2 € pro Kind

„Die Kinder lernen Primož Trubar, sein Leben und seine Rolle für das slowenische Volk ganz ungezwungen kennen.“

Schulprogramm

Eine Forschungsreise mit 1 €

Ein interaktives Spiel, in dem die Schüler als junge Forscher das Leben und die Persönlichkeit von Primož Trubar entdecken und seine Zeit mit der heutigen verbinden. Es fördert Teamarbeit und selbstständiges Denken.

Dauer

5 Schulstunden (Kulturtag)

Form

Gruppenspiel, Auswertung im Gespräch

Preis

durch das ZTF-Team: 5 € pro Kind

„Die Workshops zeigen wirklich, wie groß und wichtig Trubar für das slowenische Volk war.“

Unterrichtsmaterial

Ein Zeichentrickfilm über Trubar

Eine liebevolle Darstellung von Leben und Bedeutung Primož Trubars für Schüler. Er wird auch im Slowenischen Schulmuseum in Ljubljana gezeigt.

Präsentation

Der unbekannte Trubar – ein Mensch, der inspiriert

Eine lebendige Präsentation von Trubars Leben, Werk und Bedeutung mit Bildern, Karten und praktischen Hilfsmitteln, die jungen Menschen hilft, in die Zeit des „Vaters“ des slowenischen Volkes einzutauchen.

Dauer

1 Schulstunde

Form

Vortrag, Präsentation, Gespräch

In Vorbereitung

Ein slowenisches Vorbild – Trubar in seinen Briefen

Kurze Auszüge aus Trubars persönlichen Briefen zeigen einen Menschen, der den schönen, aber auch den harten und tragischen Seiten des Lebens begegnete: ein echtes und praktisches Beispiel für junge Menschen, die Antworten suchen.

Dauer

mehrere Schulstunden

Form

Lesen und Gespräch