Aus dem vertieften und erlebten Lesen der Bibel kommt Trubars wichtigste Botschaft, die uns auch heute lebendig berührt. Mehr als alle früheren Verkündiger des Evangeliums stellte Trubar den Slowenen einen zugänglichen Gott vor, der alle Menschen wirklich liebt, Sünden vergibt und jeden annimmt.
Gottes Wesen und Handeln ist von Unverdientheit geprägt: Dem Menschen, der sich seiner Ohnmacht und seiner Mängel bewusst ist und sie zugibt, schenkt Gott umsonst und frei alles – Vergebung, Gnade, Rechtfertigung, ewiges Leben und durch den Heiligen Geist sogar sich selbst.
Dieses wunderbare Geschenk ist die Frucht von Christi Leiden und Tod am Kreuz, in dem Gottes Liebe und Güte die menschliche Sünde, den Hass und den Tod endgültig besiegt hat. Und zugleich ist es die Erfahrung eines neuen, grundlegend anderen, ewigen Lebens, das sich in Christi Auferstehung von den Toten gezeigt hat. Trubar lädt jeden Slowenen, der die übersetzten Bibeltexte liest, ein, direkt zu diesem Gott zu kommen. Er ist überzeugt, dass jeder Mensch gerade durch Gottes Wort Gottes Gnade und Güte erkennen und Gott persönlich und unmittelbar nahekommen kann, mit einfachem Glauben an Jesus und mit aufrichtigem Gebet. Das Gebet als Antwort auf Gottes Wort ist „ein wahres, herzliches und freundschaftliches Gespräch mit Gott“.
Quelle: Bibelgesellschaft Sloweniens